著

Кытайча

Түшүнүктөр

著

1. Аракет же мамлекеттин улантууга көрсөтүү бөлүкчө. Көп учурда 正在 же 正 менен колдонулат.
   • 我們 上 著[着]{zhe} 漢語 課。Биз Кытай сабак барышат.
   • 我們 正在 上 著[着]{zhe} 漢語 課。|Биз Кытай сабак барышат.
   • 貓 看 著[着]{zhe} 魚。кошка балык карап жатат.
2. Кээ бир атоочтун кийин колдонулган бөлүкчө дегээлинде салыштыруу туюнтат.
3. Бөлүкчөлөр буйрук, өтүнүч, же насаат сөз.

Түшүнүктөр

著

1. атагы чыккан; сонун; кызыктуу
2. белгилүү; ошондой эле белгилүү
3. көрсөтүү; көрсөтүүдөн
4. мактоо; колдоо жөнүндө айтып
5. жазуу
6. адабий чыгарма; курамы; китеп

Жапанча

Канжи

著

(6-класс “Kyōiku” канжи)

1. арзыбайт
2. чыгаруу
3. жазуу
4. сонун
5. кереметтүү
6. кийинүү
7. дон
8. алар кийинүү
9. келүү
10. бир жарыштын аягына
11. кир жуугуч кызматы
12. адабий чыгарма

• Go'on: じゃく, ちょ
• Kan'on: ちゃく, ちょ
• Kun: あらわ-す, いちじる-しい, つ-く

1. китеп
2. китеп, жазуучу менен
3. кызыктуу