шуу
Кыргызча
[түзөтүү]
шуу
жип-шуу или жип-шуулар разного рода нитки и верёвки.
Моңголчо
[түзөтүү]
шуу
подражание шипению сопению шмыганью носом;
мурдун шуу тарт- или мурдун шуу дедирип (или дедиртип) тарт- шмыгать носом;
бала мурдун шуу тартты мальчик шмыгал носом;
мурдун шуу тартып алды он шмыгнул носом;
мурдун шуу-шуу тартып калды он зашмыгал носом;
мурунду шуу тартып жүрүп шмыгая носом (делая шумные и длительные втягивания носом);
кемпир шуу үшкүрдү старуха тяжело вздохнула (медленно выдохнув);
көкүрөгүн кур жыттап көкүлүн кармап шуу жыттап фольк. грудь (коня) он громко поцеловал (см. жытта- 2) взяв рукой чёлку он с шумом поцеловал;
жүрөгүм шуу этти или жүрөгүм шуу дей түштү у меня сердце замерло (от страха); я сильно испугался;
жүрөгү шуу этип бүткөн бою дүрүлдөп өңү кумсара түштү у него сердце замерло по телу мурашки побежали и он побледнел.