шалай
Кыргызча
[түзөтүү]
беспомощно болтаться (напр. о переломленной конечности); обессилеть ослабеть;
эки көз кетти алайып эки бут кетти шалайып фольк. глаза померкли ноги беспомощно болтаются;
шалайып басып келатат он плетётся (сюда) как разваренный;
ачкалыктан шалайып обессилев от голода.
Моңголчо
[түзөтүү]
шалай