уя

Wiktionary дан
Jump to navigation Jump to search

Flag of Kyrgyzstan.svg Кыргызча[оңдоо]

гнездо;
уя сал- вить гнездо; гнездиться;
сагызгандын уясын салган жерин сурадың фольк. ты спросил где сорока вьёт гнездо;
уя бас- сидеть на яйцах высиживать птенцов;
уя баскан үпүп удод сидящий на яйцах;

Flag of Mongolia.svg Моңголчо[оңдоо]

уядан эмне көрсө учканда ошону алат погов. что видел в гнезде то (и) будет ловить когда вылетит;
жөргөмүштүн уясы паутина;
үкүнүн (или куркулдайдын) уясын тааптыр ему привалило большое счастье (букв. он нашёл гнездо филина или ремеза);
уядан бир эркек үч кыз көргөн Умсунай Умсунай имела (родила) одного мальчика и трёх девочек.