туул

Кыргызча

возвр. от туу- III 1
родиться;
туулган жер родные места родина;
туулган жерим айтайын расскажу-ка о родине моей;
туулуп өскөн жерим место где я родился и вырос;
ар кимдин туулган жери - Мисир погов. всяк кулик своё болото хвалит (букв. каждому своя родина - Египет);
кишиден туулбай кал! а ещё человеком называется! (букв. не родиться бы тебе от человека!);
туулуп бүтүп отродясь сроду;
туулуп бүтүп или туулуп бүткөнү ушул жерде турам я с самого рождения живу здесь;
кайрадан туул- возродиться;
кайрадан туулган возродившийся возрождённый.