сладкий; перен. приятный;
таттуу алма сладкое яблоко;
таттуу чай сладкий чай;
таттуу вино сладкое вино;
базар - барга таттуу жокко - ачуу погов. базар богатому сладок бедному горек;
жан таттуу жизнь (букв. душа) сладка дорога;
кокус бир жери ооруса эле жанын таттуу көрүп өзүн-өзу аярдап калат как только у него что-нибудь заболит он боясь за жизнь начинает себя оберегать;
кирип кетер-жер катуу өлуп кетсем жан таттуу фольк. чтоб войти (в неё) земля жестка умереть бы (да) душа сладка;
таттуу сөз приятное слово;
сөзү таттуу көңүлу катуу погов. на языке мёд а на сердце лёд;
таттуу сөздүү сладкоречивый;
таттуу жандуу (см. жандуу 3).
жагымдуу даамы бар
Африкаансча : soet (af)
Албанча : ëmbël (sq)
Арабча : حُلْو (ar) , m (ar)
Арабча (Мисир) : حلو (arz) , m (arz)
Армянча : քաղցր (hy)
Аромунча : dultsi (roa-rup) , dultse (roa-rup)
Ассамча : মিঠা (as)
Астурийче : dulce (ast)
Азербайжанча : dadlı (az)
Башкырча : татлы (ba)
Баскча : gozo (eu)
Беларусча : салодкі (be)
Бангладешче : মিষ্টি (bn)
Бретончо : dous (br)
Болгарча : сладък (bg) , сладка (bg) , сладко (bg)
Бурмача : ချို (my)
Бурятча : амтатай
Каталанча : dolç (ca)
Себуанча : tam-is (ceb)
Чеченча : мерза (ce)
Ньянджача : tseketseke (ny) , tsekemera (ny)
Кытайча:
Кантончо : 甜 (zh-yue)
Мандарин : 甜 (zh)
Чувашча : тутлӑ (cv) , пылак (cv)
Кырым татарча : tatlı (crh)
Чехче : sladký (cs)
Далматинче : dolc
Датча : sød (da)
[[калып:dar |Калып:dar ]] : [[муриси#Калып:dar |муриси]] (dar)
Голландча : zoet (nl)
Эсперанточа : dolĉa (eo)
Эстончо : magus (et)
Фаросча : søtur (fo)
Финче : makea (fi)
Французча : doux (fr)
Фриулча : dolç (fur) , dolč (fur)
Галисича : doce (gl)
Грузинче : ტკბილი (ka)
Немисче : süß (de) , lecker (de)
Грекче : γλυκός (el) , m (el)
Англисче : sweet (en)
Гужаратча : મીઠી (gu)
Хаусача : zaki (ha)
Гавайча : momona (haw)
Ивритче : מָתוֹק (he)
Хиндиче : मीठा (hi)
Мажарча : édes (hu)
Исландча : sætur (is)
Идо : dolca (io)
Игбочо : ụtọ (ig)
Индонезияча : manis (id)
Интерлингүде : dulci (ie)
Ирландча : milis (ga)
Италияча : dolce (it)
Жапончо : 甘い (ja)
Калмакча : әмтәхн (xal)
Карачай-балкарча : татлы (krc)
Казакча : тәтті (kk)
Хакасча : тадылығ
Кмерче : ផ្អែម (km)
Корейче : 달콤하다 (ko) , 달다 (ko)
Корякче : наллявʼӄин (kpy) , наллягӄин (kpy)
Кумыкче : татли
Курдча : şirîn (ku)
Борбордук Курдча : شیرین (ckb)
Лаосчо : ຫວານ (lo)
Латгалияча : soldons (ltg) , m (ltg)
латынча : dulcis (la) , suāvis (la)
Латышча : salds (lv)
Литовчо : saldus (lt)
Люксембургча : séiss (lb)
Македонча : сладок (mk)
Малагасча : ankamamina (mg) , mamy (mg)
Малайча : manis (ms)
Малайаламча : മധുരം (ml)
Маратиче : गोड (mr)
Марийча : шере
[[калып:mrj |Калып:mrj ]] : [[ширӹ#Калып:mrj |ширӹ]] (mrj)
Мирандизче : doce (mwl)
Моңголчо : амттай (mn)
Наваджочо : łikan (nv)
Норвежче : søt (no)
Окситанче : doç (oc)
Пуштунча : خوږ (ps) , خوږه (ps)
Фарсча : شیرین (fa)
Полякча : słodki (pl) , m (pl)
Португалияча : doce (pt)
Панжабче : ਮਿੱਠੇ (pa)
Кечуача : ñukñu (qu) , miski (qu) , mişki (qu)
Румынча : dulce (ro)
Ретороманче : dultsch (rm) , doltsch (rm) , dutsch (rm)
Орусча : сладкий (ru) , m (ru)
Руандача : bombo (rw) , gusosa (rw)
Санскритче : मधुर (sa)
Шотладиялык Гелча : milis (gd) , mealach (gd)
Серб-хорват : сладак (sh) , sladak (sh)
Шонача : kutapira (sn)
Шорчо : таамнығ
Сицилийче : duci (scn)
Словакча : sladký (sk)
Словенче : sladek (sl)
Сомаличе : macaan (so)
Төмөнкү Сорбианча : słodki (dsb)
Түштүк Алтай : тату
Испанча : dulce (es) , rico (es) , sabroso (es) , gustoso (es)
Суахиличе : tamu (sw) , pipi (sw)
Шведче : söt (sv)
[[калып:syl |Калып:syl ]] : [[ꠝꠤꠑꠣ#Калып:syl |ꠝꠤꠑꠣ]] (syl)
тагалогчо: matamis
Тажыкча : ширин (tg)
Тамилче : இனிப்பான (ta)
Татарча : татлы (tt)
Тайча : หวาน (th)
Тибетче : མངར་མོ (bo)
Түркчө : tatlı (tr)
Түркмөнчө : datly (tk) , süýji (tk)
Тувинче : чигирзиг
Удмуртча : ческыт (udm) , коньыт (udm)
Украинче : солодкий (uk)
Урдуча : میٹھا (ur)
Өзбекче : totli (uz) , shirin (uz)
Вендача : tshimedzwa (ve)
Венетсианче : dólso (vec) , dolse (vec) , dólzo (vec) , dolž (vec)
Виетнамче : ngọt (vi)
Волапюкча : svidik (vo)
Уолофчо : partart (wo)
Хосача : e mnandi (xh)
Сахаче : минньигэс (sah)
Идишче : זיס (yi)
Йорубача : adun (yo)
Юкатекочо : chʼujuk
Зазакиче : şîrin (zza)
Зулуча : uswidi (zu)