сор

Wiktionary дан
Jump to navigation Jump to search

Flag of Kyrgyzstan.svg Кыргызча[оңдоо]

сосать высасывать; всасывать; перен. поглощать;
чегирткенин алын көр да канын сор погов. посмотри на (состояние) кузнечика потом кровь его соси; что барыша обидеть голыша?
кээ күнү эчтеме жок тиштеринин кирин соруп тамактан таш жалак калышат иной день ничего нет они посасывают зубы свои остаются совсем без пищи;

Flag of Mongolia.svg Моңголчо[оңдоо]

кичинекей канжасын соруп-соруп койду он несколько раз затянулся из своей маленькой трубки;
тамекини чоң соруп алып сделав большую затяжку табаком (дымом табачным);

Flag of Russia.svg Орусча[оңдоо]

кудай каргап арбак соруп ак нан урсун! клятва да проклянёт бог да поглотят духи предков да накажет белый хлеб!;
ажал жетип күн бүтсө кимди сорбойт кара жер? фольк. когда пробьёт смертный час и кончится жизнь кого не поглотит чёрная земля?