Кыргызча[түзөтүү]ар.
сундук;
кол сандык маленький сундучок;
Татарча[түзөтүү]көңүл - сөздүн сандыгы погов. сердце - сокровищница (букв. сундук) слова;
ай талаада ак сандык жаркырайт загадка в широкой степи белый сундук сверкает (отгадка күзгү зеркало).