- Африкаансча : potlood (af)
- Аймарача : lapisawa (ay)
, lapisa (ay)
- Алабамача : isholisso
- Албанча : laps (sq)
, kalem (sq)
- Немисче (Швейцария) : Bleistift (als)
- Немисче : Bleistift (de)
- Амхарча : እርሳስ (am)
(ärsas)
- Арабча : قلم (ar)
(qálam), قلم رصاص (qálam raSaaS)
- Арагончо : lapizero (an)
- Мапуче : wiriwe
- Армянча : մատիտ (hy)
(matit)
- Ассамча : কাঠ-পেঞ্চিল (as)
(kath-pensil)
- Астурийче : llápiz (ast)
, llapiceru (ast)
- Азербайжанча : karandaş (az)
- Бамбарача : kiriyɔn (bm)
- Баскча : arkatz (eu)
, lapitz (eu)
- Бангладешче : পেনসিল (bn)
(pēnsil)
- Беларусча : аловак (be)
(alóvak), карандаш (karandásh)
- Бурмача : ခဲတံ (my)
(kheedan)
- Бисламача : pensel (bi)
- Боснийче : olovka (bs)
- Бретончо : pluenn-blom (br)
, kreion (br)
- Болгарча : молив (bg)
(moliv)
- Калмакча : карандаш (xal)
(karandash)
- Кмерче : ខ្មៅដៃ (km)
- Каннадача : ಬರೆಕೋಲು (kn)
- Кантончо : 鉛筆 (zh-yue)
- Каталанча : llapis (ca)
- Казакча : қарандаш (kk)
(qarandash)
- Себуанча : lapis (ceb)
- Чаморрочо : låpes (ch)
- Чеченча : къолам (ce)
, (q'oolam) (ce)
, karandaash (ce)
- Чехче : tužka (cs)
, olůvko (cs)
- Шонача : penzura (sn)
- Сингалача : පැන්සල (si)
(pänsala)
- Конканиче : पेन्सिल
, सिस्याखडी
- Корейче : 연필 (ko)
(鉛筆, yeonpil)
- Корнишче : pluven blomm (kw)
, pyncel plomm (kw)
- Корсиканча : mina (co)
- Хорватча : olovka (hr)
- Курдча : قەلەمرساس (ku)
, qelemrisas (ku)
- [[Калып:kmr|Калып:kmr]] : [[pênûszirêç#Калып:kmr|pênûszirêç]] (kmr)
- Датча : blyant (da)
- Дивехиче : ފަންސުރު (dv)
- Словакча : ceruza (sk)
, ceruzka (sk)
- Словенче : svinčnik (sl)
- Испанча : lápiz (es)
- Эсперанточа : krajono (eo)
- Эстончо : pliiats (et)
- Эстремадурача : lapi (ext)
- Фаросча : blýantur (fo)
- Финче : lyijykynä (fi)
- Фламандча : potlood (vls)
- Французча : crayon (fr)
- Батыш Фризче : potlead (fy)
- Фриулча : matite (fur)
- Шотладиялык Гелча : caolabhain (gd)
- Гагаузче : kalem (gag)
- Галисича : lapis (gl)
- Уелшче : pensil (cy)
- Лигурче : lapis (lij)
- Грузинче : ფანქარი (ka)
(p'ank'ari)
- Кирибати : te bentira
- [[калып:igs|Калып:igs]] : [[graforu#Калып:igs|graforu]]
, [[pensila#Калып:igs|pensila]]
- Грекче : μολύβι (el)
(molívi)
- Калаалисутча : aqerluusaq (kl)
- Гуараш : haiha (gn)
, kuatia haiha (gn)
- Гужаратча : સિસાપેન (gu)
(pensil), સિસાપેન (sisaapen)
- Гаитиче : kreyon (ht)
- Хаусача : fénsìṛ (ha)
- Гавайча : penikala (haw)
- Ивритче : עיפרון (he)
(iparón)
- Хиндиче : पेन्सिल (hi)
(pensil)
- Голландча : potlood (nl)
- Мажарча : ceruza (hu)
- Сахаче : харандаас (sah)
(harandaas)
- Идо : krayono (io)
- Идишче : בלײַער (yi)
(blajer)
- Индонезияча : pensil (id)
, potlot (id)
- Англисче : pencil (en)
- Интерлингва : stilo (ia)
, stilo de graphite (ia)
- Интерлингүде : crayon (ie)
- Инуктитутча : ᐊᓪᓛᑦ (iu)
(allaat)
- Ирландча : peann luaidhe (ga)
- Исландча : blýantur (is)
, ritblý (is)
- Италияча : matita (it)
- Жапончо : 鉛筆 (ja)
, (えんぴつ, enpitsu) (ja)
- Жаванизче : potlot (jv)
- Ладиночо : lapiz (lad)
- Ладинче : raisplais
- Лаосчо : ສໍ (lo)
(söö), ສໍດໍາ (söödam)
- латынча : plumbum (la)
|
|
- Латышча : zīmulis (lv)
- Лимбургиче : blieèrsstek (li)
- Лингалача : ekomeli (ln)
- Лингва франка нова : peneta
- Литовчо : pieštukas (lt)
- Ложбанча : pinsi (jbo)
- Ломбардче : lapis (lmo)
- Люксембургча : Bläistëft (lb)
, Kräijong (lb)
- Македонча : молив (mk)
(móliv)
- Малайаламча : പെൻസിൽ (ml)
- Малайча : pensil (ms)
- Малагасча : pensily (mg)
- Малтизче : lapes (mt)
- Мэнксыча : gahlagh (gv)
, penn leoaie (gv)
, pensyl (gv)
, tayrn lesh pensyl (gv)
- Маориче : pene rākau (mi)
- Масаича : olkalamu lenjeta
- Мандарин : 鉛筆 (zh)
, 铅笔 (zh)
(qiānbǐ, qian1 bi3)
- Маратиче : पेन्सिल (mr)
- Мин Нан : iân-pit (zh-min-nan)
- Мирандизче : lhápeç (mwl)
, lápeç (mwl)
- [[Калып:mo|Калып:mo]] : [[creion#Калып:mo|creion]] (mo)
- Моңголчо : харандаа (mn)
(harandaa)
- Неополитанча : làppese (nap)
- Науталче : teconalli (nah)
- Норвежче : blyant (no)
- Новиалче : krayone (nov)
- Окситанче : gredu (oc)
- Осетинче : кърандас (os)
(k'randas)
- Паличе : अब्भकलेखनी (pi)
(abbhakalekhanī)
- Папиаменточо : pòtlot (pap)
- Пуштунча : وچکښ (ps)
- Фарсча : مداد (fa)
(medâd)
- Пидмонтче : crajon (pms)
, làpis (pms)
, matita (pms)
- Полякча : ołówek (pl)
- [[калып:prg|Калып:prg]] : [[alwinnis#Калып:prg|alwinnis]]
- Кечуача : aspiq (qu)
, hasp'iq (qu)
, qillqana k'aspi (qu)
, lapis (qu)
- Португалияча : lápis (pt)
- Рапаньюча : pentara
- Ретороманче : rispli (rm)
, risplei (rm)
- [[калып:rmf|Калып:rmf]] : [[blyijako ranniboskero#Калып:rmf|blyijako ranniboskero]] (rmf)
- Румынча : creion (ro)
- [[калып:sgh|Калып:sgh]] : [[kalam#Калып:sgh|kalam]] (sgh)
- Руандача : ikaramu (rw)
- Орусча : карандаш (ru)
(karandash)
- Түндүк Саамиче : liánta (se)
- Санскритче : लेखनी (sa)
(lekhanii)
- Кампиданолук сардинче : lapis
- [[калып:sdn|Калып:sdn]] : [[àppisi#Калып:sdn|àppisi]] (sdn)
- [[калып:sdn|Калып:sdn]] : [[lapis#Калып:sdn|lapis]] (sdn)
- Сардинче : lapis (sc)
- [[калып:sdc|Калып:sdc]] : [[àpisi#Калып:sdc|àpisi]] (sdc)
, [[làpisi#Калып:sdc|làpisi]] (sdc)
- Самоача : penitala (sm)
- Жемайтияча : paišelė (bat-smg)
- Сербче : оловка (sr)
, olovka (sr)
, писаљка (sr)
, pisaljka (sr)
- Соточо : pensele (st)
- Шорчо : қарандаш
(karandash)
- Сицилийче : làpisi (scn)
- Жогорку Сорбианча : wołojnik (hsb)
- Төмөнкү Сорбианча : wołojnik (dsb)
- Борбордук Курдча : پێنووس (ckb)
- Суахиличе : kalamu (sw)
- Шведче : blyertspenna (sv)
, penna (sv)
- Сунданча : patlot (su)
- Сранан Тонгочо : skriftiki (srn)
- Тажыкча : қалам (tg)
(kalam)
- тагалогчо: lapis
- Тайча : ดินสอ (th)
(dinsǎaw)
- Тамилче : கரிக்கோல் (ta)
, விரிசில் (ta)
- Татарча : qaläm (tt)
- Кырым татарча : qarandaş (crh)
- Марийча : карандаш
(karandash)
- Чувашча : кӑранташ (cv)
(kărantash)
- Телугуча : పెన్సిలు (te)
(pensilu)
- Тетумча : lapis (tet)
- Тигриниача : ርሳስ (ti)
(rəsasə), ሳፒስ (sapisə)
- Ток-писинче : ilo pi sitelen toki (tpi)
- Чуанача : pensele (tn)
- Түркчө : kalem (tr)
, karakalem (tr)
, kurşun Kalem (tr)
- Түркмөнчө : galam (tk)
- Тувинче : карандаш
(karandash)
- Украинче : олівець (uk)
(olivéc')
- Уйгурча : qerindash (ug)
- Урдуча : پنسل (ur)
(pensil)
- Өзбекче : qalam (uz)
- Венетсианче : lapis (vec)
- Виетнамче : bút chì (vi)
- Волапюкча : stib (vo)
- Хосача : ipensile (xh)
- Сапотекче : lapz
- Зулуча : ilipensele (zu)
, ipensele (zu)
|
Кыргызча
Беларусча
Кыргызча
Беларусча