калпак

Кыргызча

1. колпак; остроконечная: войлочная шапка;
ак калпак или айры калпак или чуйск. кыйган калпак
1) белый колпак с разрезами на полях (наиболее распространённый киргизский мужской головной убор);
2) перен. киргиз;
ай калпак колпак без разрезов на полях;
чий калпак соломенная шляпа;

Котормолор

Кийим

аймарача : q'aspa ^(ay)
албанче : kapela ^(sq)
немисче : Hut ^(de)
alemão da Pensilvânia : Hut ^(pdc)
арабча : قبعة ^(ar)
баскча : kapela ^(eu)
болгарча : шапка ^(bg)
каталанча : barret ^(ca)
себуанча : kalo ^(ceb)
чехче : klobouk ^(cs)
кореяче : 모자 ^(ko)
словакча : klobúk ^(sk)
испанча : sombrero ^(es)
эсперанточа : ĉapelo ^(eo)
финче : hattu ^(fi)
французча : chapeau ^(fr)
шотладиялык гелча : ad ^(gd)
галлочо : chapèu
грузинче : ქუდი ^(ka), kudi ^(ka)
гуараш : akã ao ^(gn)
ивритче : כובע ^(he)
голландча : hoed ^(nl)
мажарча : kalap ^(hu)
идо : chapelo ^(io)

идишче : קאפעליטש ^(yi)
индонезияча : topi ^(id)
англисче : hat ^(en)
англо-саксончо : hætt ^(ang)
исландча : hattur ^(is), höfuðfat ^(is)
италияча : cappello ^(it)
жапончо : 帽子 ^(ja), bōshi ^(ja)
литовчо : skrybėlė ^(lt)
малайаламча : തൊപ്പി ^(ml)
нарымчо : capé ^(nrm)
норвежче : hatt ^(no)
окситанче : capèl ^(oc)
фарсыча : کلاه ^(fa)
полякча : kapelusz ^(pl)
португалияча : chapéu ^(pt)
кечуача : k'umpu ^(qu)
орусча : шляпа ^(ru), shlyápa ^(ru)
калып:cri : [[sapé#Калып:cri|sapé]]
силезче : kłobuk ^(szl)
шведче : hatt ^(sv)
таиландча : หมวก ^(th)
тамилче : தொப்பி ^(ta)
тетумча : tudón ^(tet), xapeu ^(tet)
түркчө : şapka ^(tr)
венетсианче : capel ^(vec)
волапюкча : hät ^(vo)

Татарча

кара чепкен ак калпак- калың кыргыз элибиз чёрный халат белый колпак - наш многочисленный киргизский народ;
тегерек калпак (в северном Синьцзяне) войлочная шляпа полусферической формы с полями без разрезов;
2. перен. шляпа (о ком-л.);
куу калпак бывалый ловкий хитрый мастер обделывать делишки.