калбыр

Кыргызча

калбыр I
ир.
решето;
чычкан ийинине кире албай жатып куйругуна калбыр байлаптыр погов. мышь в нору (и так) свою влезть не могла (а ещё) к хвосту себе решето (погремок) привязала (о том кто и без того не справляется а придумывает дополнительные трудности);
куйругуна калбыр байла- или артына калбыр байла- сочинять о ком-л. порочащие небылицы порочить кого-л.;
өпкөсүн калбыр кылып см. өпкө.
калбыр II
р. разг.
(точнее калбыр тактай)
горбыль.