кайы

Кыргызча

кайы- I
1. (о верблюдице) быть покрытой самцом обгуляться;
иңген кайыды верблюдица обгулялась;
2. скользить по воздуху по поверхности воды (о плоском предмете напр. о диске или плоском камне); взвиться взмыть взлететь (пролетев некоторое время по горизонтали взвиться затем вертикально);
спорттун башка түрлөрүнөн кайып Болот бокска кирген жаза тайып стих. пройдясь слегка по другим видам спорта Булат случайно занялся боксом;
3. сшивать две вещи вместе мелкой строчкой (иголкой назад); тачать притачать;
терс кайы- прошить в обратную сторону вторым швом;
сары жаргак чоң шымын терс кайып чылк сайыптыр фольк. жёлтые нагольные кожаные штаны она прошила вторым швом и сплошь вышила;
4. разведывать обследовать;
сары таман атты алдым Кашкардын жолун кайыдым фольк. взял я выносливого коня и обследовал кашгарскую дорогу.
кайы- II
сильно зябнуть мёрзнуть ёжиться от холода;
кайып калган тура! да ведь он же замёрз!