кайна

Кыргызча

кайна I
1. кушанье;
2. (у текесских калмыков) молочная или кумысная водка.
кайна- II
кипеть бурлить;
калптын казаны кайнабайт погов. кривдой не проживёшь (букв. у лжи котёл не кипит);
ичи кайнаган или курсагы кайнаган он пришёл в возбуждение он очень взволнован;
кулак укса курсак кайнайт ухо слышит - возмущается (напр. клеветой);
арактай ичим кайнады или шакардай ичим кайнады я был в крайнем возбуждении;
кумурскадай кайнаган эл народ кишащий как муравьи;
каным кайнады или кыжырым кайнады я раздражён я выведен из терпения;
кайнаса каны кошулбай калды между ними легла пропасть (букв. если даже кипятить и то их кровь не соединится).