ил

Кыргызча

зацепить подцепить повесить (зацепив за что-л.);
погон илген он нацепил погоны;
пальтоңду мыкка илип кой повесь своё пальто на гвоздь;
көзгө ил- обычно в отриц. форме заметить удостоить вниманием;
көзгө илбеймин я ни во что не ставлю мне нипочём;
жаман өзүнү билбейт жакшыны көзгө илбейт погов. южн. дурной за собой не замечает (а) хорошего (человека) ни во что не ставит;
көзгө илбей коюу невнимательное пренебрежительное отношение;
кулакка ил- чаще в отриц. форме обратить внимание придать значение;

Моңголчо

кулакка илип коё турган нерсе то что заслуживает внимания;
сөзүн кулактарына илбеди его слова они пропустили мимо ушей;
иле-сала тотчас же;
тушарга ил- см. тушар.