- Азербайжанчаaz: qarpız (az)
- Аймарчаay: sandya (ay)
- Албанчаsq: shalqi (sq)
- Англисчеen: watermelon (en), water melon (en)
- Арабчаar: بطِّيخ (ar)
- Арагончоan: melón d'aigua (an)
- Астуриячаast: sandía (ast)
- Африкаансчаaf: waatlemoen (af)
- Байыркы грекче†grc: κύκυον (grc) (kýkyon)
- Баскчаeu: angurri (eu), sandia (eu)
- Батыш фламандчаvls: watermeloen (vls)
- Бенгалчаbn: তরমুজ (bn)
- Болгарчаbg: диня (bg) а.
- Бретончоbr: sukrinenn-dour (br)
- Венетчеvec: cocómaro (vec), cocùmaro (vec), cucùmaro (vec), anguria (vec)
- Волофчоwo: xaale (wo)
- Галисиячаgl: sandía (gl)
- Грекчеel: καρπούζι (el) (karpoúzi)
- Гуараничеgn: yva he'ẽ (gn), sandia (gn)
- Гужаратичеgu: તરબૂચ (gu) (tarabūca)
- Данчаda: vandmelon (da)
- Жапончоja: すいか (ja) (Suika)
- Ивритчеhe: אבטיח (he)
- Идочоиio: aquomelono (io)
- Индонезиячаid: semangka (id), mendibai (id)
- Интерлингвачаиia: melon de aqua (ia)
- Ирландчаga: mealbhacán uisce (ga)
- Исландчаis: vatnsmelóna (is)
- Испанчаes: sandía (es) а., patilla (es) а., pepón (es) э., melón de agua (es) э., anguria (es) а.
- Италиячаit: anguria (it) а., cocomero (it)
- Кабувердьянучаkea: balansiâ (kea)
- Каталанчаca: sindriera (ca) а.
- Кечуачаqu: unukhachun (qu)
- Кореячаko: 수박 (ko) (subag)
- Кытайчаzh: 西瓜 (zh) (xīguā)
- Күртчөku: zebeş (ku)
- Латынчаla: cucumis (la)
- Латышчаlv: arbūzs (lv) э.
- Литовчоlt: arbūzas (lt) э.
- Мажарчаhu: görögdinnye (hu)
- Маратхичеmr: टरबूज (mr)
- Мирандчаmwl: balancie (mwl), balancia (mwl)
- Моңголчоmn: тарвас (mn)
- Неаполь-калабриячаnap: mellóne (nap)
- Немисчеde: Wassermelone (de)
- Нидерландчаnl: watermeloen (nl)
- Норвежчеno: vannmelon (no)
- Орусчаru: арбуз (ru) э.
- Панжабичеpa: ਤਰਬੂਜ (pa)
- Парсычаfa: هندوانه (fa)
- Полякчаpl: arbuz (pl) э.
- Португалчаpt: melancia (pt) а.
- Пьемонтчоpms: anguria (pms)
- Рапануйчаrap: mareni
- Румынчаro: pepene verde (ro)
- Санскритчеsa: उर्वारुकं (sa)
- Сербчеsr (кир.): лубеница (sr) а.
- Сербчеsr (лат.): lubenica (sr) а.
- Сефардчаlad: anguria (lad)
- Сицилиячаscn: miluni (scn), russu (scn)
- Словакчаsk: melón (sk)
- Словенчеsl: lubenica (sl)
- Сомаличеso: qare (so), xabxab (so)
- Суахиличеsw: mtikiti (sw), mtango (sw)
- Тайчаth: แตงโม (th)
- Тетумчаtet: pateka (tet)
- Тсваначаtn: legapu (tn)
- Түркмөнчөtk: garpyz (tk)
- Түркчөtr: karpuz (tr)
- Украинчеuk: кавун (uk) э.
- Урдучаur: تربوجا (ur)
- Финчеfi: vesimeloni (fi)
- Французчаfr: pastèque (fr), melon d'eau (fr)
- Фризчеfy: wettermeloen (fy)
- Фриулчаfur: angurie (fur)
- Хиндичеhi: तरबूज़ (hi)
- Хорватчаhr: lubenica (hr)
- Чехчеcs: vodní meloun (cs) э.
- Чеченчеce: хорбаз (ce)
- Шведчеsv: vattenmelon (sv)
- Шоначаsn: mwiwa (sn)
- Эсперанточоиeo: citrono (eo)
- Эстончоet: arbuus (et)
- Өзбекчеuz: tarvuz (uz)
|