беде

Кыргызча[түзөтүү]

/ky.m./ вилка

беде I
ир.
клевер; люцерна;
уй беде трилистник;
коён беде кашка (трава);
ак кашка беде донник белый (трава);
сары кашка беде жёлтый бурхун (трава).
беде II
южн.
то же что беле (см. эле II и эде);
барат беде? пошёл бы он?
аты бар беде? была ли у него лошадь?
аяйт бедем? разве бы я пожалел?
иногда встречается и в повествовательном обороте: жакшы айтчу беде узун айтчу беде он хорошо рассказывал подробно (букв. длинно) рассказывал.

Котормолор[түзөтүү]

genus Trifolium

африкаансча : klawer ^(af)
албанче : tërfil ^(sq)
арабча : نَفَل ^(ar), m ^(ar)
арменича : երեքնուկ ^(hy), խնձորուկ ^(hy), սիրի-սիրի ^(hy)
аромунча : trifoljiu ^(roa-rup), trifolju ^(roa-rup), trifiljiu ^(roa-rup)
астурийче : trébole ^(ast)
азербайжанча : yonca ^(az)
беларусча : канюшына ^(be)
бретончо : melchon ^(br)
болгарча : детелина ^(bg)
бурмача : ကလိုဗါပင် ^(my)
каталанча : trèvol ^(ca)
кытайча : 三葉草 ^(zh), 三叶草 ^(zh), sānyècǎo ^(zh), 苜 ^(zh), mù ^(zh)
калып:nci : [[Caxtīllān ocōxōchitl#Калып:nci|Caxtīllān ocōxōchitl]] ^(nci), [[trebol#Калып:nci|trebol]] ^(nci)
корнишче : mellyon ^(kw)
чехче : jetel ^(cs)
датча : kløver ^(da)
голландча : klaver ^(nl)
англисче : clover ^(en)
эсперанточа : trifolio ^(eo)
эстончо : ristikhein ^(et)
фаросча : smæra ^(fo)
финче : apila ^(fi)
французча : trèfle ^(fr)
фриулча : cerfoi ^(fur), cerfuei ^(fur)
галисича : trevo ^(gl), m ^(gl)
грузинче : სამყურა ^(ka)
немисче : Klee ^(de)
грекче : τριφύλλι ^(el)
ивритче : תִּלְתָּן ^(he), m ^(he)
хиндиче : तिपतिया ^(hi), तिपतिया ^(hi)
мажарча : lóhere ^(hu)
исландча : smári ^(is), m ^(is)
идо : trifolio ^(io)
индонезияча : semanggi ^(id)
ирландча : seamair ^(ga), f ^(ga)
италияча : trifoglio ^(it), m ^(it)
жапончо : クローバー ^(ja), kurōbā ^(ja), 白詰草 ^(ja), しろつめくさ ^(ja), shirotsumekusa ^(ja), 車軸草 ^(ja), しゃじく-そう ^(ja), shajikusō ^(ja)
каннадача : ಕ್ಲವರ್ ^(kn)

кашубскиче : kòniczëna ^(csb), kléwer ^(csb)
кореяче : 클로버 ^(ko)
латынча : trifolium ^(la)
латышча : āboliņš ^(lv)
лимбургиче : kliè ^(li), klieë ^(li), klaver ^(li)
литовчо : dobilas ^(lt), m ^(lt)
люксембургча : Kléi ^(lb), m ^(lb)
македонча : детелина ^(mk), f ^(mk)
малайча : semanggi ^(ms)
малтизче : silla ^(mt)
мэнксыча : shamrag ^(gv)
маориче : korouwa ^(mi), koroua ^(mi), korowa ^(mi)
норвежче : kløver ^(no)
норвежче (нүнорск) : kløver ⁽ⁿⁿ⁾
окситанче : trefuèlh ^(oc)
калып:prg : [[ābils#Калып:prg|ābils]]
фарсыча : شبدر ^(fa)
полякча : koniczyna ^(pl), dzięcielina ^(pl)
португалияча : trevo ^(pt)
кечуача : chikmu ^(qu), layu ^(qu), ispinku ^(qu)
румынча : trifoi ^(ro)
орусча : клевер ^(ru)
сардинче : tirifozi ^(sc), tirvozu ^(sc), travullu ^(sc), trevúgliu ^(sc), trivudhu ^(sc)
калып:stq : [[Kleeuwer#Калып:stq|Kleeuwer]] ^(stq)
шотладиялык гелча : seamrag ^(gd)
серб-хорват : детелина ^(sh), detelina ^(sh)
словакча : ďatelina ^(sk)
словенче : detelja ^(sl)
төмөнкү сорбианча : źiśelina ^(dsb)
жогоркү сорбианча : dźećel ^(hsb)
испанча : trébol ^(es)
шведче : klöver ^(sv)
тагалогчо : klober ^(tl)
тонганча : kihikihipālangi ^(to)
түркчө : yonca ^(tr)
украинче : конюшина ^(uk)
өзбекче : beda ^(uz)
виетнамче : cây xa trục thảo ^(vi)
калып:wym : [[kłej#Калып:wym|kłej]] , [[m#Калып:wym|m]]
уелшче : meillion ^(cy)