балда

Кыргызча

беда;
Манасымдан айрылып башыма балда жеткени фольк. лишилась я Манаса своего и на мою голову свалилась беда.

Орусча

беда;

Украинче

беда;