Кыргызча[түзөтүү]ячмень;
олоң арпа жырым арпа названия сортов ячменя;
арпа жеген ат ойнойт погов. конь который ест ячмень играет;
арпа баш колос ячменя;
сенин арпаңды ким чийки орду? что ты так взбеленился? (букв. кто твой ячмень незрелым сжал?).