Библия
Бул материалдык Гуам, Майымга, учурдагы Jbeil, Лебанон) экспорттолгон шаардын Ыйык Китепти, балким, аты-жөнү адам бар болушунун себеби диний түшүнүктөрүн эскере турган диний христиан ыйык маанидеги тексттерди, жыйындысы болуп саналат жер бетинде. Кудайдын рухунун жетеги менен маанилүү окууларга документтин учурда эле жолдоочуларынын ал эсептелет.
Котормолор [ оңдоо ]
Ыйсаны жолдогон ыйык китеби
африкаансча Bybel (af) албанче Bibla (sq) арабча الْكِتَاب الْمُقَدَّس (ar) арменича աստվածաշունչ (hy) астурийче Biblia (ast) азербайжанча Tövrat və İncil (az) İncil (az) Башкортча Библия (ba) баскча Biblia (eu) беларусча біблія (be) Біблія (be) бангладешче বাইবেল (bn) бретончо Bibl (br) болгарча библия (bg) бурмача သမ္မာကျမ်း (my) каталанча Bíblia (ca) чеченча Библи (ce) ньянджача baibulo (ny) Кытайча:
кантончо 聖經 (zh-yue) 圣经 (zh-yue) мандарин 聖經 (zh) 圣经 (zh) мин нан 聖經 (zh-min-nan) 圣经 (zh-min-nan)
корнишче Bibel (kw) Beybel (kw) чехче Bible (cs) датча bibel (da) дивехиче ބައިބަލް (dv) калып:din [[Wɛ̈t de Nhialic#Калып:din |Wɛ̈t de Nhialic]] (din) holandês bijbel (nl) Schrift (nl) эсперанточа Biblio (eo) эстончо Piibel (et) эбече Biblia (ee) фаросча Bíblia (fo) финче Raamattu (fi) французча Bible (fr) галисича Biblia (gl) грузинче ბიბლია (ka) немисче Bibel (de) грекче Αγία Γραφή (el) Βίβλος (el) англисче Bible (en) Калаалисутча biibili (kl) гужаратча બાઇબલ (gu) еврейче בִּיבְּלִיָּה (he) תָּנָ״ךְ (he) жиндиче बाइबिल (hi) बाइबल (hi) इंजील (hi) мадярча biblia (hu) исландча biblía (is) идо biblo (io) индонезияча alkitab (id) injil (id) Alkitab (id) интерлингва biblia (ia) Biblia (ia) ирландча Bíobla (ga) италияча Bibbia (it) жапанча 聖書 (ja) seisho (ja) バイブル (ja) baiburu (ja) 経典 (ja) きょうてん (ja) kyōten (ja) けいてん (ja) keiten (ja) каннадача ಬೈಬಲ್ (kn) кашубскиче Biblëjô (csb) казакча Таурат және Інжіл (kk) інжіл (kk) кмерче គម្ពីរ (km) គ្រិស្តសាសនា (km) коми-пермякча Библия (koi) калып:kpv [[Библия#Калып:kpv |Библия]] (kpv) кореяче 성경 (ko) 성서 (ko) ладиночо Biblia (lad) лаосча ພະຄໍາພີ (lo) ພະຄຳພີ (lo) Латынча biblia (la) латышча Bībele (lv)
литовчо Biblija (lt) македонча Библија (mk) Свето Писмо (mk) малайча alkitab (ms) Alkitab (ms) Injil (ms) kitab Injil (ms) малайаламча ബൈബിൾ (ml) малтизче Bibbja (mt) мэнксыча Yn Vible (gv) маориче Paipera (mi) маратиче बायबल (mr) моңголчо библи (mn) науталче huehuetlahtolli (nah) наваджочо Diyin God Bizaad (nv) непалча बाइबल (ne) калып:zdj [[makalima ya Mngu#Калып:zdj |makalima ya Mngu]] (zdj) норманче Bibl'ye (nrf) түндүк саамиче Biibbal (se) норвежче bibel (no) осетинче Библи (os) фарсыча کتاب مقدس (fa) انجیل (fa) полякча Biblia (pl) португалияча Bíblia (pt) румынча Biblie (ro) ретороманче Bibgia (rm) Bibla (rm) орусча библия (ru) Священное Писание (ru) Библия (ru) руандача Bibiliya (rw) калып:stq [[Biebel#Калып:stq |Biebel]] (stq) шотладиялык гелча Bìoball (gd) серб-хорват Библија (sh) Свето Писмо (sh) Biblija (sh) Sveto Pismo (sh) калып:sky [[Laumea Tapu#Калып:sky |Laumea Tapu]] (sky) сингалача බයිබලය (si) словакча biblia (sk) словенче Biblija (sl) Sveto pismo (sl) төмөнкү сорбианча Biblija (dsb) жогоркү сорбианча Biblija (hsb) испанча Biblia (es) суахиличе Biblia (sw) Neno la Mungu (sw) шведче bibel (sv) тагалогчо Bibliya (tl) тажыкча Таврот ва Инҷил (tg) Инҷил (tg) тамилче விவிலியம் (ta) татарча Библия (tt) библия (tt) телугуча బైబిల్ (te) таиландча พระคัมภีร์ (th) ток-писинче Baibel (tpi) түркча Kitab-ı Mukaddes (tr) Kutsal Kitap (tr) İncil (tr) түркмөнчө Injil (tk) Инҗил (tk) украинче біблія (uk) Біблія (uk) f (uk) урдуча بائبل (ur) انجیل اور تورات (ur) уйгурча ئىنجىل (ug) өзбекче Tavrot va Injil (uz) injil (uz) Muqaddas Kitob (uz) виетнамче Kinh Thánh (vi) волапюкча bib (vo) уоллисчо Tohi tapu (wls) уелшче Beibl (cy) батыш фризче Bibel (fy) идишче ביבל (yi) юпикче Qaneryaraq (esu) Qaneryaraqegtaar (esu)
[ оңдоо ] Библия
Калып:-koi-
Библия
Калып:-kpv-
Библия
Библия
Библия
Кыргызча[оңдоо]
Башкортча[оңдоо]
Орусча[оңдоо]
Татарча[оңдоо]