өлчөөлүү
Кыргызча
[түзөтүү]
измеренный определённый намеченный ограниченный чем-л.;
өлчөлүү жан или өлчөлүү күн жизнь ограничена жизнь коротка;
Манас сураганын алсын - деп өлчөөлүү күнү өткүчө коопсуз жатып калсын деп фольк. пусть мол Манас возьмёт то что просит пусть спокойно доживает дни которые ему определены;
өлчңөлүү күнүң тар болот фольк. твоя (и без того) короткая жизнь будет трудной;
өлчөөлүү жер
1) намеченное место;
өлчөөлүү жерге жет- достигнуть намеченного места;
2) убойное место (место удар по которому может быть смертельным);
ок өлчөөлүү жерге тийди пуля попала в убойное место.