өбөктө
Кыргызча
[түзөтүү]
1. понуро склонять голову;
колун бооруна ала өбөктөй өңкөйө тартып отурган он сидел сложив руки на груди понуро склонив голову и глядя в землю;
өбөктөп жатып өкүрөт он оплакивает склонясь;
2. склоняться над покойником опираясь на посох;
өткөн ишке өкүнүп өбөктөдү ыйлады фольк. сожалея о случившемся он склонился с плачем;
3. перен. горбиться от старости;
өбөктөгөн кары согбенный старец;
эмгектеген жаш ыйлап өбөктөгөн кары ыйлал фольк. плакал ползающий младенец плакал согбенный старец;
буурсунчулар каалгып өбөктөй аяктарын араң-араң шилтешет пахари сгорбившись медленно двигаются еле шагая;
атка өбөктө- или таш өбөктө- или ээрдин кашына өбөктө- то же что таш өбөк сал- (см. өбөк).