шыргалаң

Кыргызча

жидкость смешанная со льдом (когда эта жидкость сама начинает промерзать);
шыргалаң суу чуть замерзающая вода;
шыргалаң кымыз подмёрзший кумыс кумыс со льдинками.