шаңшуур
Кыргызча
[түзөтүү]
кит. ист.
слиток золота;
шаңшуур жамбыдан экини эки чөнтөгүнө салды два слитка золота он положил ему в два кармана;
алтындан кылган шаңшуурду баатыр-ай канжыгага табыштап фольк. слиток золота он богатырь привязал в торока;
шаңшуурдан санап онду алып жамбыдан отуз чоңду алып фольк. слитков золота он отсчитав десять взял больших слитков серебра тридцать взял;
кыз баланын жакшысы - күмүш жамбы шаңшуурдай стих. хорошая девочка (или девушка) подобна слитку серебра золота.