чалкалаңкы

Кыргызча

слегка откинувшийся корпусом назад (тем придав своей позе важность);
мандаш урунуп отурган оң бутун саал сунуп чалкалаңкы тартып калды сидевший (на полу) с поджатыми под себя ногами (см. мандаш) слегка откинулся корпусом назад.