чалалык
Кыргызча
[түзөтүү]
отвл. от чала;
эчтекени ойлобос - айланайын балалык - төшөгүңдү булгайсың - ушул ишиң чалалык стих. ни о чём ты не думаешь милое детство; ты пачкаешь свою постель с этим у тебя не совсем ладно;
менден бир чалалык кетти у меня получилось что-то не то (напр я что-л. не доделал не так сделал не так поступил и т.п.).