Кыргызчазатируха (род мучной похлёбки);
көзүм умачтай ачылды я широко открыл глаза; я совсем проснулся;
Татарчаменин ооруган жерим басылсын умачтай көзүм ачылсын фольк. пусть моя боль прекратится пусть глаза мои просветлеют;
умачтай ачты уйкумду фольк. он совсем разбудил меня.