туруктуу сөз айкаштары

Уикипедия — туруктуу сөз айкаштары

Кыргызча

ту|рук|туу сөз ай|ка|шы
Туруктуу сөз айкашы. Түрү: термин. Сүйлөмдө зат атооч катары колдонулат.

Бул термин үч сөздүн айкалышынан куралган:

туруктуу - «тур-» (туруу) этишинен жасалган, «бекем», «өзгөрбөс» деген мааниде.
сөз - байыркы түрк сөзү.
айкаш - «айка-» (бириктирүү) этишинен алынып, сөздөрдүн өз ара байланышын билдирет.

Бул термин орус тилиндеги «устойчивое сочетание» деген түшүнүктүн кыргыз тилине которулган (калька) варианты.

Эки же андан көп сөздүн айкалышынан түзүлүп, бир бүтүн өтмө маанини билдирген, курамы жагынан туруктуу тилдик бирдик.

Котормолордун тизмеси
Англисче_en: set expression ^(en), phraseological unit ^(en), fixed expression ^(en) Орусча_ru: устойчивое сочетание ^(ru), фразеологизм ^(ru) Түркчө_tr: kalıplaşmış ifade ^(tr), sabit ifade ^(tr)