тунжура

Кыргызча

быть безмолвным грустным печальным; быть в задумчивости; мысленно переживать что-л. тяжёлое;
тегерек столго таяна тунжурап олтурган Зайна азыр тымтырс сейчас Зайна совершенно безмолвна сидит грустная опершись на круглый стол (и подперев щёку рукой);
тунжураганча ой ойлоп задумавшись в глубоком безмолвии;
көз карашы алда кайда кеткендей тунжурай түштү он задумался глядя куда-то вдаль;
көзү тунжурап кабагы бүркөлүп тишин кычыратып он смотрит печально скрипя зубами нахмурив брови;
аны дайым эстегенде тунжурачу тиктеп жерге стих. вспоминая его. он опускал вниз грустный взгляд;
тунжурап орто мас пьяный но не до бесчувствия (т.е. сознание работает слабо но на ногах держится);
тунжураган түн безмолвная тёмная ночь (вызывающая тяжёлые чувства);
тунжураган кар глубокий и ровный слой снега (своим безмолвием вызывающий тяжёлые чувства);
тунжураган уйку спокойный сон;
туман ого бетер тунжурап караңгылык дагы күч алды туман ещё больше сгустился