токтол

Кыргызча

возвр. от токто-
1. то же что токто- 1;
эми маданият курулуш маселелерине токтолоюн теперь остановлюсь на вопросах культурного строительства;
көзүнүн жашы токтоло калды он перестал плакать (букв. слёзы глаз его остановились);
кол чабуулар менен нечен токтолуп турду (речь) много раз прерывалась аплодисментами;
2. перен. остепениться успокоиться;
тойдон кийин токтолуп эки жыл тамам өтүптүр фольк. после пира он успокоился так прошло полных два года;
кеткен бойдон токтолду он как уехал так и нет его (так на том и успокоился);
кырк токтолгон катын женщина сорока лет; сорокалетняя женщина;
токтолгон жашында в зрелом возрасте;
акыл-ою токтолду (он вырос и) вошёл в разум.