сомдо
Кыргызча
[түзөтүү]
1. выделывать болванку; придавать предварительную форму (не отделывая начисто);
ээр сомдо- выдалбливать отдельные части ленчика седла;
азырынча сомдоп койдум кийин жасайм пока я заготовил отдельные части потом сделаю (остальное);
эт сомдо- разрезать мясо на большие куски;
калган этти сомдоп беш-алты казыкка илип койду оставшееся мясо он разрезал на большие куски и развесил на пять-шесть кольев;
2. перен. обкорнать; ухлопать укокошить;
кыйышам деген душманды кылыч менен сомдоду фольк. врагов которые пожелали с ним схватиться он мечом обкорнал (оставил без головы без рук);
баатырдын баарын сомдоду балбандарын сойлоду фольк. богатырей всех он укокошил силачей он уложил.