калтай

Кыргызча

быть воздержанным скромным;
кайнага калтайбаса келин келтейбейт погов. если (старший) деверь не будет скромным сноха не будет учтива.