кайтарт
Кыргызча
[түзөтүү]
понуд. от кайтар-;
бөрүгө кой кайтартпа погов. не поручай волку пасти овец;
кичинекей кызды (или кызга) козу кайтартты он поручил маленькой девочке пасти ягнят;
жылкы кайтарт- поручать пасти коней;
ат кайтартып коюшту Молдожаш сындуу балага фольк. коней они поручили сторожить такому пареньку как Молдоджаш;
төө кайтарт-
1) поручать пасти верблюдов;
2) перен. поручать нудное надоедливое дело (пастьба верблюдов - нудная работа так как верблюды ходят не стадом а вразброд).