казанат

Кыргызча

ир.
(или казан ат)
1. название породы скаковых лошадей; знаменитый скакун;
нагыз тулпар казан ат - казатка минсе арыбайт фольк. настоящий тулпар (см.) скаковой конь в поход ехать (на нём) - он не устанет;
2. перен. (о человеке) энергичный выдающийся (как сравнение);
казанат элем бир кезде караңгы кундүз жүгүргөн фольк. был я тогда знаменитым скакуном который бежит и в темноте и днём;
казак менен кыргызга казанат элем чабылган фольк. (акын о себе) для казахов и киргизов я был скакуном наезженным.