жокто
Кыргызча
[түзөтүү]
1. справляться наводить справки проверять;
койду жокто проверь овец (определи все ли целы);
2. оплакивать (умершего);
атасы өлгөн калың журт арман менен жоктогон фольк. народ у которого умер отец с сожалением оплакивал (его);
кайрат кылсаң болбойбу тирүүмдө жоктодуң фольк. крепилась бы ты лучше (ведь ты меня) оплакивала (как покойника).