дарт

Кыргызча

ир.
болезнь; горе печаль;
ооруган дарт басылды болезнь причинявшая боль прошла;
көздө жаш көкүрөктө дарт на глазах слёзы в груди печаль;
көкүрөктү дарт алды фольк. печаль охватила грудь;
өзүңнүн жарың бо (л) восо бирөвнүн жары башка дарт фольк. южн. если у тебя нет своей возлюбленной (то) чужая возлюбленная - (только) голове морока;
эки миң канча ат эле элдин байге дарты эле фольк. две тысячи с чем-то коней скачки были заботой людей;
дарты сар (или дартысар) неизбывное горе (букв. головная боль);
дарт эле ошол китепте калдыбы! далась тебе эта книга!