аткез

Кыргызча

р. сев.
1. отказ;
2. контрабанда; что-либо запрещённое;
аткез мал запрещённый товар контрабандный товар;
3. освобождение от штрафа от наказания (при игре в жашынбак см.);
тапсаң - аткез таппасаң - бир тай найдёшь - освободишься не найдёшь (с тебя) жеребёнок (так говорят задавая загадку).