айтпаса

Кыргызча

(или айт-айтпаса)
в таком случае; а разве...? хочешь не хочешь но...;
айтпаса төгүнбү? а разве неправда? а ведь именно так; как хочешь но это так.