Жардам:Кыргыз тили үчүн ЭФА
Төмөндө кыргыз сөздөрүнүн транскрипциясында колдонулуучу Эл аралык фонетикалык алфавит (ЭФА) белгилери берилген.
Үнсүз тыбыштар (Consonants)
[түзөтүү]| ЭФА (IPA) | Кирилл жазмасы | Латын жазмасы | Мисалдар |
|---|---|---|---|
| /b/ | б | b | бак |
| /ʃ/ | ш | š | шаар |
| /ʃtʃ/ | щ | šč | щекер |
| /d/ | д | d | даам |
| /d͡ʒ/ | ж | ž | жаз |
| /f/ | ф | f | фабрика |
| /ɡ/ | г | g | гүл |
| /j/ | й | y | той |
| /k/ | к | k | күл |
| /l/ | л | l | лейлек |
| /m/ | м | m | мээрим |
| /n/ | н | n | наристе |
| /ŋ/ | ң | ñ | кең |
| /p/ | п | p | периште |
| /q/ | к (қ) | q | кызыл |
| /r/ | р | r | кара |
| /ʁ/ | г (ғ) | ƣ | агартуу |
| /s/ | с | s | сезим |
| /t/ | т | t | так |
| /t͡ʃ/ | ч | č | чач |
| /ts/ | ц | ts | цемент |
| /v/ | в | v | велосипед |
| /χ/ | х | h | хан |
| /z/ | з | z | заар |
Үндүү тыбыштар (Vowels)
[түзөтүү]| ЭФА (IPA) | Кирилл жазмасы | Латын жазмасы | Мисалдар |
|---|---|---|---|
| /ɑ/ | а | a | ай |
| /e/ | э | è | эл |
| /i/ | и | i | ийне |
| /ja/ | я | ja | адабият |
| /je/ | е | e | евро |
| /jo/ | ё | ë | коён |
| /ju/ | ю | ju | коюу |
| /o/ | о | o | ооз |
| /ø/ | ө | ö | өмүр |
| /u/ | у | u | уу |
| /y/ | ү | ü | үй |
| /ɯ/ | ы | y | ыр |