чук

Кыргызча

/ky.m./ вилка

чук I
южн.
пелёнки в которые завёртывают новорождённого до того как положить его в колыбель.
чук II
парное к чак III.

болгарча

чук
1. готовый в полной исправности;
иш чук болду дело закончено;
соко-шайманыбыз чук болду у нас все орудия для пахоты готовы;
кошунум даяр чук болду фольк. войско моё готово в полном порядке;
кан Акундун эрлери бүт жыйылып чук болду фольк. богатыри хана Акуна все собрались в полной готовности;
баргандар айтып токтоду масылат кеби чук болду стих. пошедшие (туда сваты) сказали и замолчали совет (о сватовстве) был закончен;
2. южн. перен. твёрдо определённо;
убаданы чук кылабыз мы твёрдо условимся (чтобы от обещания не отказываться).

Татарча

чук
чуйск.
впадина в которой задерживается вода.
солто чук ист. приказание исполнить немедленно и беспрекословно (выражение осталось от тех времён когда малочисленное племя солто вынуждено было выполнять требования более сильных племён).
чук терек название дерева (см. терек).
подражательное слово;
чук-чук этип үн салбай фольк. не издав ни звука.