жип

Wiktionary дан

Кыргызча[оңдоо]

Орусча[оңдоо]

нитка; бечева шнур шпагат верёвка;
чарык жип машинные нитки (на катушках);
селде жип нитки в клубках;
кыл жип волосяная верёвка;
кылар ишти кылып коюп кыл жип менен бууп коюп всё было сделано шито-крыто (букв. сделав дело которое намерен был сделать и волосяной верёвкой завязав);
ала жип атта- этн. прыгать через пёструю нитку (выражение связанное с каким-то древним теперь забытым обычаем);
ушу күнгө чейин бирөөнүн ала жибин аттаганым жок меня никто не может упрекнуть в каком-либо нечестном поступке; я никогда и никому не делал зла;
ала жипти аттабаганыма далай болду я уже давно не ворую;
ала жипти аттабаган киши он честный человек (не вор);
энчи жип или энчилүү жип житейская доля удел человека;
жибин тартып көр- закинуть удочку позондировать почву;
ийне-жибине чейин см. ийне.